| 1 Ce fut ici le sort de la Tribu des enfants de Juda selon leurs familles. Aux confins d'Édom, le désert de Tsin vers le Midi, [fut] le dernier bout [de leurs pays vers le] Midi. |
| 2 Tellement que leur frontière [du côté] du Midi fut le dernier bout de la mer salée, depuis le bras qui regarde vers le Midi. |
| 3 Et elle devait sortir vers le Midi de la montée de Hakrabbim, et passer à Tsin; et montant du Midi de Kadès-barné passer à Hetsron; puis montant vers Addar se tourner vers Karkah; |
| 4 Puis passant vers Hatsmon, sortir au torrent d'Égypte; tellement que les issues de cette frontière devaient se rendre à la mer. Ce sera là, [dit Josué], votre frontière du [côté du] Midi. |
| 5 Et la frontière vers l'Orient [sera] la mer salée jusqu'au bout du Jourdain: et la frontière du côté du Septentrion [sera] depuis le bras de la mer, [qui est] au bout du Jourdain. |
| 6 Et cette frontière montera [jusqu'à] Beth-hogla, et passera [du côté] du Septentrion de Beth-haraba: et cette frontière montera [jusqu'à] la pierre de Bohan, fils de Ruben. |
| 7 Puis cette frontière montera vers Débir, depuis la vallée de Hacor, même vers le Septentrion, regardant Guilgal; laquelle [est] vis-à-vis de la montée d'Adummim, qui [est] au Midi du torrent: puis cette frontière passera vers les eaux de Hen-sémès, et ses issues se rendront à Hen-roguel. |
| 8 Puis cette frontière montera par la vallée du fils de Hinnom, jusqu'au côté de Jébusi vers le Midi, qui [est] Jérusalem: puis cette frontière montera jusqu'au sommet de la montagne, qui [est] vis-à-vis de la vallée de Hinnom vers l'Occident, [et] qui [est] au bout de la vallée des Réphaïms, vers le Septentrion. |
| 9 Et cette frontière s'alignera depuis le sommet de la montagne jusqu'à la fontaine des eaux de Nephtoah, et sortira vers les villes de la montagne de Héphron; puis cette frontière s'alignera à Bahala, qui [est] Kiriath-jéharim. |
| 10 Et cette frontière se tournera depuis Bahala vers l'Occident, jusqu'à la montagne de Séhir: puis elle passera jusqu'au côté de la montagne de Jeharim vers le Septentrion, qui [est] Kesalon: puis descendant à Beth-sémès, elle passera à Timna. |
| 11 Et cette frontière sortira jusqu'au côté de Hékron, vers le Septentrion, et cette frontière s'alignera vers Sikkeron, puis ayant passé la montagne de Bahala, elle sortira à Jabnéel; tellement que les issues de cette frontière se rendront à la mer. |
| 12 Or la frontière [du côté] de l'Occident [sera ce] qui [est] vers la grande mer, et ses limites. Ce furent les frontières des enfants de Juda de tous les côtés, selon leurs familles. |
| 13 Au reste, on avait donné à Caleb, fils de Jéphunné, une portion au milieu des enfants de Juda, suivant le commandement de l'Éternel [fait] à Josué, [savoir] Kiriath-Arbah, [or Arbah était] père de Hanak: [et Kiriath-Arbah] c'est Hébron. |
| 14 Et Caleb déposséda de là les trois fils de Hanak, [savoir] Sésaï, Ahiman, et Talmaï, enfants de Hanak. |
| 15 Et de là il monta vers les habitants de Débir, dont le nom [était] auparavant Kiriath-sépher. |
| 16 Et Caleb dit: Je donnerai ma fille Hacsa pour femme à celui qui frappera Kirjath-sépher, et la prendra. |
| 17 Et Hothniel, fils de Kénaz, frère de Caleb, la prit: et [Caleb] lui donna sa fille Hacsa pour femme. |
| 18 Et il arriva que comme elle s'en allait, elle l'incita à demander à son père un champ: puis elle se jeta impétueusement de dessus [son] âne, et Caleb lui dit: Qu'as-tu? |
| 19 Et elle [répon]dit: Donne-moi un présent: puisque tu m'as donné une terre sèche, donne-moi aussi des sources d'eau. Et il lui donna les fontaines de dessus, et les fontaines de dessous. |
| 20 C'[est] ici l'héritage de la Tribu des enfants de Juda selon leurs familles. |
| 21 Les villes du bout de la Tribu des enfants de Juda près de la contrée d'Édom, [tirant] vers le Midi, furent Kabtséel, Héder, Jagur. |
| 22 Kina, Dimona, Hadhada, |
| 23 Kédès, Hatsor, Jithnan, |
| 24 Ziph, Télem, Béhaloth, |
| 25 Hatsor, Hadatta, Kérijoth, Hetsron qui [est] Hatsor. |
| 26 Amam, Sémah, Molada, |
| 27 Hatsar-gadda, Hesmon, Beth-pelet, |
| 28 Hatsar-suhal, Béersebah, Bizjotheja, |
| 29 Bahala, Hijim, Hetsem, |
| 30 Eltolad, Kesil, Hormah, |
| 31 Tsiklag, Madmanna, Sansanna, |
| 32 Lebaoth, Silhim, Hajin et Rimmon: en tout vingt-neuf villes, et leurs villages. |
| 33 Dans la plaine, Estaol, Tsorha, Asna, |
| 34 Zanoah, Hengannim, Tappuah, Hénam, |
| 35 Jarmuth, Hadullam, Soco, Hazéka, |
| 36 Saharajim, Hadithajim, Guédéra et Guédérothajim, quatorze villes, et leurs villages. |
| 37 Tsenan, Hedasa, Migdal-Gad, |
| 38 Dilhan, Mitspé, Jokthéel, |
| 39 Lakis, Botskath, Héglon, |
| 40 Cabbon, Lahmas, Kithlis, |
| 41 Guéderoth, Beth-Dahon, Nahama, et Makkeda: seize villes, et leurs villages. |
| 42 Labna, Hether, Hasan. |
| 43 Jiphtah, Asna, Netsib, |
| 44 Kéhila, Aczib et Maresa: neuf villes, et leurs villages. |
| 45 Hékron, et les villes de son ressort, et ses villages. |
| 46 Depuis Hékron, tirant même vers la mer, toutes celles qui [sont] joignant le ressort d'Asdod, et leurs villages. |
| 47 Asdod, les villes de son ressort, et ses villages, Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu'au torrent d'Égypte; et la grande mer, et ses limites. |
| 48 Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco, |
| 49 Danna, Kiriath-sanna, qui [est] Débir, |
| 50 Hanab, Estemo, Hanim, |
| 51 Gosen, Holon, et Guilo, onze villes et leurs villages. |
| 52 Arab, Duma, Hesehan, |
| 53 Janum, Beth-tappuah, Apheka, |
| 54 Humta, Kiriath-Arbah, qui [est] Hébron, et Tsihor: neuf villes, et leurs villages. |
| 55 Mahon, Carmel, Ziph, Juta, |
| 56 Jizréhel, Jokdeham, Zanoah, |
| 57 Kajin, Guibha, et Timna, dix villes, et leurs villages. |
| 58 Halhul, Beth-tsur, Guédor, |
| 59 Maharath, Beth-hanoth, et Eltekon; six villes, et leurs villages. |
| 60 Kiriath-bahal, qui [est] Kiriath-jéharim, et Rabba; deux villes, et leurs villages. |
| 61 Au désert, Beth-haraba, Middin, Secaca, |
| 62 Nibsan, et la ville du sel, et Henguédi: six villes et leurs villages. |
| 63 Au reste, les enfants de Juda ne purent point déposséder les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem; c'est pourquoi le Jébusien a demeuré avec les enfants de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour. |