| 1 Or Josué fils de Nun avait envoyé de Sittim deux hommes, pour épier secrètement [le pays, et leur avait] dit: Allez, considérez le pays, et Jérico. Ils partirent donc, et vinrent dans la maison d'une femme paillarde, nommée Rahab, et couchèrent là. |
| 2 Alors on dit au Roi de Jérico: Voilà des hommes qui sont venus ici cette nuit de la part des enfants d'Israël pour épier le pays. |
| 3 Et le Roi de Jérico envoya vers Rahab, en disant: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, et qui sont entrés dans ta maison; car ils sont venus pour épier tout le pays. |
| 4 Or la femme avait pris ces deux hommes, et les avait cachés; et elle dit: Il est vrai que des hommes sont venus chez moi, mais je ne savais pas d'où ils [étaient]. |
| 5 Et comme on fermait la porte sur le soir, ces hommes-là sont sortis: je ne sais point où ces hommes sont allés; poursuivez-les bien vite, car vous les atteindrez. |
| 6 Or elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés dans des chènevottes de lin qu'elle avait arrangées sur le toit. |
| 7 Et quelques gens les poursuivirent par le chemin du Jourdain jusqu'aux passages; et on ferma la porte après que ceux qui les poursuivaient furent sortis. |
| 8 Or avant qu'ils se couchassent, elle monta vers eux sur le toit; |
| 9 Et leur dit: Je connais que l'Éternel vous a donné le pays: et que la frayeur de vous est tombée sur nous, et que tous les habitants du pays sont devenus lâches à cause de vous. |
| 10 Car nous avons entendu que l'Éternel a tari les eaux de la mer Rouge de devant vous, quand vous sortiez du pays d'Égypte: et ce que vous avez fait aux deux Rois des Amorrhéens qui [étaient] au-delà du Jourdain, à Sihon et à Hog, que vous avez détruits à la façon de l'interdit. |
| 11 Nous l'avons entendu, et notre coeur s'est fondu, et depuis cela aucun homme n'a eu de courage, à cause de vous; car l'Éternel votre Dieu est le Dieu des cieux en haut, et de la terre en bas. |
| 12 Maintenant donc, je vous prie, jurez-moi par l'Éternel, que puisque j'ai usé de gratuité envers vous, vous userez aussi de gratuité envers la maison de mon père, et me donnerez des enseignes assurées, |
| 13 Que vous sauverez la vie à mon père et à ma mère, à mes frères et à mes soeurs, et à tous ceux qui leur [appartiennent], et que vous garantirez nos personnes de la mort. |
| 14 Et ces hommes lui répondirent: Nos personnes répondront pour vous à mourir, pourvu que vous ne nous déceliez point en cette affaire; et quand l'Éternel nous aura donné le pays nous userons envers toi de gratuité et de vérité. |
| 15 Elle les fit donc descendre avec une corde par la fenêtre; car sa maison était sur la muraille [de la ville], et elle habitait sur la muraille [de la ville]. |
| 16 Et elle leur dit: Allez à la montagne, de peur que ceux qui [vous] poursuivent ne vous rencontrent, et cachez-vous là trois jours jusqu'à ce que ceux qui [vous] poursuivent soient de retour; et après cela vous irez votre chemin. |
| 17 Or ces hommes lui avaient dit: Nous [serons] quittes [en cette manière]-ci de ce serment que tu nous as fait faire, |
| 18 Voici, quand nous entrerons au pays, tu lieras ce cordon de fil d'écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous auras fait descendre, et tu retireras chez toi dans cette maison ton père et ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père. |
| 19 Et quiconque sortira hors de la porte de ta maison, son sang [sera] sur sa tête, et nous en serons quittes; mais quiconque sera avec toi, dans la maison, son sang [sera] sur notre tête si quelqu'un met la main sur lui. |
| 20 Que si tu nous décèles en cette affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire. |
| 21 Et elle [répon]dit: Que cela soit ainsi que vous l'avez dit. Alors elle les laissa aller, et ils s'en allèrent; et elle lia le cordon de [fil] d'écarlate à la fenêtre. |
| 22 Et eux marchant arrivèrent à la montagne, et demeurèrent là trois jours, jusqu'à ce que ceux qui [les] poursuivaient fussent revenus: et ceux qui [les] poursuivaient cherchèrent dans tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent point. |
| 23 Ainsi ces deux hommes s'en retournèrent, et descendirent de la montagne, et passèrent, et vinrent à Josué, fils de Nun, et lui récitèrent toutes les choses qui leur étaient arrivées. |
| 24 Et ils dirent à Josué: Certainement l'Éternel a livré tout le pays entre nos mains; et même tous les habitants du pays sont devenus lâches à cause de nous. |