total_views = 4499

Messie2vie

Enseignements bibliques gratuits

Matthieu 10:8 – Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Articles avec les mots-clés ‘crtique’

Les versions modernes de la Bible sont-elles corrompues ?

bible

Alors que certains peuples n’ont malheureusement pas encore la chance d’avoir une version de la Bible traduite dans leurs langues natales, nous disposons en France d’un vaste choix de versions ou de révisions, ce qui peut être source de confusion et peut susciter des interrogations autant parmi les chrétiens que parmi les païens  :

  • Pourquoi y-a-t-il autant de versions françaises pour un seul texte ?
  • La parole de Dieu n’est-elle pas unique ?
  • Y-a-t-il des différences importantes entre ces versions ?
  • Quelle version choisir parmi toutes ces versions ? Laquelle est la meilleure/la plus fiable ?

Il est d’abord important de préciser que la Bible est la Parole de Dieu, qu’elle est unique et qu’Il  a inspiré les auteurs des textes originaux. Il a encore aujourd’hui toute puissance pour nous transmettre fidèlement Sa Parole. Or, les textes originaux, appelés autographes n’existent plus. Nous n’avons à notre disposition que des copies de ces manuscrits.  Le texte Hébreu a été fidèlement préservé par les Massorètes. Le texte grec formant le Nouveau Testament a été compilé à partir de 2 sources distinctes :

  • le Texte Majoritaire, également appelé  Texte Byzantin dont le Textus Receptus (Texte Reçu) fait partie.
  • le Texte Minoritaire, également appelé Texte Critique ou Texte Alexandrin (Codex Vaticanus et Sinaïticus)

Les versions issues de la réforme protestante sont toutes basées sur le Texte Reçu : la Bible d’Olivétan, la Bible de Calvin dite de  l’Epée, la Bible de Genève (1669),  la Bible Martin et la Bible Ostervald.

Les versions plus récentes et les révisions dites modernes sont quant à elles toutes basées sur le texte minoritaire. De plus, elles sont pour la plupart sous copyright, les hommes cherchant ainsi à s’approprier la Parole de Dieu.

Un certain nombre de divergences existe entre ces deux sources. Comme nous l’avons déjà vu, la Parole de Dieu est unique : il ne peut donc pas y avoir plusieurs sources valables dès lors qu’on constate des omissions, des rajouts ou des contradictions.

Alors, quelle source est la Véritable Parole de Dieu et quelle source a été corrompue ?

Vous pouvez suivre cet enseignement vidéo pour avoir la réponse à cette question :

La BIBLE est elle corrompue ? – (Shora Kuetu)

En complément de cette vidéo et pour approfondir le sujet, nous vous conseillons la lecture du livre de Bruno Souris “Nos Bibles modernes falsifiées : la guerre des deux sources” ainsi que les différentes expos réalisées par Samuel sur le site bibliorama.fr :

Après ces enseignements, nous ne pouvons que vous conseiller d’utiliser des versions basées sur le Texte Reçu comme les Bibles Martin ou Ostervald. Malheureusement, ces versions sont beaucoup plus difficiles à se procurer que les versions basées sur le Texte Critique. Vous pouvez utiliser la Bible en ligne présente sur ce site qui permet de comparer plusieurs versions en parallèle (5 pour l’instant). Vous pouvez également vous procurer plusieurs Bibles issues de la réforme protestante (Olivétan, Genève 1669, Martin, Ostervald) gratuitement au format PDF sur le site bibliorama.fr et obtenir plus d’informations sur la Bible Martin 1744 sur  le site biblemartin.

Gloire à notre Seigneur Jésus-Christ qui suscite des hommes et des femmes de génération en génération pour nous transmettre sa Parole Véritable.

Jean 8:32 - Vous connaîtrez la Vérité, et la Vérité vous affranchira