| 1 Or ce [sont] ici les Rois du pays que les enfants d'Israël frappèrent, et dont ils possédèrent le pays au-delà du Jourdain vers le soleil levant, depuis le torrent d'Arnon jusqu'à la montagne de Hermon, et toute la campagne vers l'Orient. |
| 2 [Savoir] Sihon, Roi des Amorrhéens, qui habitait à Hesbon, et qui dominait depuis Haroher qui [est] sur le bord du torrent d'Arnon, et [depuis] le milieu du torrent, et la moitié de Galaad, même jusqu'au torrent de Jabbok, [qui est] la frontière des enfants de Hammon. |
| 3 Et [depuis] la campagne jusqu'à la mer de Kinnaroth vers l'Orient, et jusqu'à la mer de la campagne, [qui est] la mer salée, vers l'Orient, au chemin de Beth-jesimoth; et depuis le Midi au-dessous d'Asdoth de Pisga. |
| 4 Et les contrées de Hog Roi de Basan, [qui était] du reste des Réphaïms, [et] qui habitait à Hastaroth et à Édréhi; |
| 5 Et qui dominait en la montagne de Hermon, et à Salca, et par tout Basan, jusqu'aux confins des Guesuriens et des Mahacathiens, et de la moitié de Galaad, frontière de Sihon, Roi de Hesbon. |
| 6 Moïse serviteur de l'Éternel, et les enfants d'Israël les battirent; et Moïse serviteur de l'Éternel en donna la possession aux Rubénites, et aux Gadites, et à la moitié de la Tribu de Manassé. |
| 7 Et ce [sont] ici les Rois du pays que Josué, et les enfants d'Israël frappèrent au deçà du Jourdain vers l'Occident, depuis Bahal-Gad, en la campagne du Liban, jusqu'à la montagne de Halak, qui monte vers Séhir, et que Josué donna aux Tribus d'Israël en possession, selon leurs portions: |
| 8 [Pays consistant] en montagnes, et en plaines, et en campagnes, et en pentes de montagnes, et en [pays] de désert et de Midi: les Héthiens, les Amorrhéens, les Cananéens, les Phérésiens, les Héviens, et les Jébusiens. |
| 9 Un Roi de Jérico: un Roi de Haï, laquelle [était] à côté de Beth-el: |
| 10 Un Roi de Jérusalem: un Roi de Hébron: |
| 11 Un Roi de Jarmuth: un Roi de Lakis: |
| 12 Un Roi d'Héglon: un Roi de Guézer: |
| 13 Un Roi de Débir: un Roi de Guéder: |
| 14 Un Roi de Horma: un Roi de Harad: |
| 15 Un Roi de Libna: un Roi de Hadullam: |
| 16 Un Roi de Makkeda: un Roi de Beth-el: |
| 17 Un Roi de Tappuah: un Roi de Hépher: |
| 18 Un Roi d'Aphek: un Roi de Saron: |
| 19 Un Roi de Madon: un Roi de Hatsor: |
| 20 Un Roi de Simron-Meron: un Roi d'Acsaph: |
| 21 Un Roi de Tahanac: un Roi de Méguiddo: |
| 22 Un Roi de Kédès: un Roi de Jokneham de Carmel. |
| 23 Un Roi de Dor, près de Naphath-Dor: un Roi de Gojim, près de Guilgal: |
| 24 Un Roi de Tirtsa: en tout trente et un Rois. |