| 1 Or quant aux enfants d'Israël, selon leur dénombrement, [il y avait] des Chefs de pères, des Gouverneurs de milliers et de centaines, et leurs prévôts, qui servaient le Roi selon tout l'état des départements, [dont] l'un entrait, et l'autre sortait de mois en mois, durant tous les mois de l'année: et chaque département était de vingt et quatre mille [hommes]. |
| 2 Et Jasobham fils de Zabdiel [présidait] sur le premier département, pour le premier mois: et dans son département [il y avait] vingt et quatre mille [hommes]: |
| 3 [Il était] des enfants de Pharez, Chef de tous les capitaines de l'armée du premier mois. |
| 4 Dodaï Ahohite [présidait] sur le département du second mois, ayant Mikloth pour lieutenant en son département: et dans son département [il y avait] vingt et quatre mille [hommes]. |
| 5 Le Chef de la troisième armée pour le troisième mois, [était] Bénaia fils de Jéhojadah Sacrificateur, [et capitaine en] Chef: et dans son département [il y avait] vingt et quatre mille [hommes]. |
| 6 [C'est] ce Bénaia qui [était] fort entre les trente, et par-dessus les trente: et Hammizabad son fils était dans [son] département. |
| 7 Le quatrième pour le quatrième mois [était] Hazaël frère de Joab, et Zébadia son fils, après lui: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 8 Le cinquième pour le cinquième mois [était] le capitaine Samhuth de Jizrah: et dans son département [il y avait] vingt et quatre mille [hommes]. |
| 9 Le sixième pour le sixième mois [était] Hira fils d'Hikkès Tékohite: et dans son département [il y avait] vingt et quatre mille [hommes]. |
| 10 Le septième pour le septième mois [était] Hélets Pélonite, des enfants d'Éphraïm: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 11 Le huitième pour le huitième mois [était] Sibbecaï Husathite, [de la famille] des Zarhites: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 12 Le neuvième pour le neuvième mois [était] Abihézer Hanathothite, des Benjamites: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 13 Le dixième pour le dixième mois [était] Naharaï Nétophathite, [de la famille] des Zarhites: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 14 L'onzième pour l'onzième mois [était] Bénaia Pirathonite, des enfants d'Éphraïm: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 15 Le douzième pour le douzième mois [était] Heldaï Nétophathite, [appartenant] à Hothniel: et [il y avait] dans son département vingt et quatre mille [hommes]. |
| 16 Et [ceux-ci présidaient] sur les Tribus d'Israël: Élihézer fils de Zicri [était] le conducteur des Rubénites. Des Siméonites, Séphatia fils de Mahaca. |
| 17 Des Lévites, Hasabia fils de Kémuel. De ceux d'Aaron, Tsadoc. |
| 18 De Juda, Élihu, [qui était] des frères de David. De ceux d'Issacar, Homri fils de Micaël. |
| 19 De ceux de Zabulon, Jismahia, fils de Hobadia. De ceux de Nephthali, Jérimoth fils de Hazriel. |
| 20 Des enfants d'Éphraïm, Hosée fils de Hazazia. De la demi Tribu de Manassé, Joël fils de Pédaja. |
| 21 De [l'autre] demi Tribu de Manassé en Galaad, Jiddo fils de Zacharie: De ceux de Benjamin, Jahasiel fils d'Abner. |
| 22 De ceux de Dan, Hazaréel fils de Jéroham. Ce [sont] là les principaux des Tribus d'Israël. |
| 23 Mais David ne fit point le dénombrement des Israélites, depuis l'âge de vingt ans et au-dessous; parce que l'Éternel avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles du ciel. |
| 24 Joab fils de Tséruïa avait bien commencé à en faire le dénombrement, mais il n'acheva pas, parce que l'indignation de Dieu [était] venue à cause de cela sur Israël; c'est pourquoi ce dénombrement ne fut point mis parmi les dénombrements enregistrés dans les Chroniques du Roi David. |
| 25 Or Hazmaveth fils d'Hadiel [était commis] sur les finances du Roi: mais Jonathan fils de Huzija [était commis] sur les finances [qui étaient] à la campagne, dans les villes et aux villages, et aux châteaux. |
| 26 Et Hezri, fils de Kélub [était commis] sur ceux qui travaillaient dans la campagne au labeur de la terre. |
| 27 Et Simhi Ramathite sur les vignes, et Zabdi Siphmien sur ce qui [provenait] des vignes, et sur les celliers du vin. |
| 28 Et Bahal-hanan Guéderite sur les oliviers, et sur les figuiers qui [étaient] en la campagne: et Johas sur les celliers à huile. |
| 29 Et Sitraï Saronite [était commis] sur le gros bétail qui paissait en Saron: et Saphat fils de Hadlaï sur le gros bétail qui [paissait] dans les vallées. |
| 30 Et Obil Ismaélite sur les chameaux: Jehdéja Méronothite, sur les ânesses. |
| 31 Et Jaziz Hagarénien sur les troupeaux du menu bétail. Tous ceux-là avaient la charge des bestiaux qui [appartenait] au Roi David. |
| 32 Mais Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme fort intelligent et scribe, et Jéhiel fils de Hacmoni [était] avec les enfants du Roi. |
| 33 Et Achithophel [était] le conseiller du Roi: et Cusaï Arkite était l'intime ami du Roi. |
| 34 Après Achithophel [était] Jéhojadah fils de Bénaia et Abiathar: et Joab [était] le Général de l'armée du Roi. |